シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 1765 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G1765 · 8 対句
غزل شمارهٔ ۱۷۶۵
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G1765:1 عاشق روی جان فزای توییمرحمتی کن که در هوای توییم
- G1765:2 تو به رخسار آفتابی و مهما همه ذره در هوای توییم
- G1765:3 تا تو زین پرده روی بنماییمنتظر بر در سرای توییم
- G1765:4 ای که ما در میان مجلس انسبیخود از شربت لقای توییم
- G1765:5 خیره چون دشمنان مکش ما راکآخر ای دوست آشنای توییم
- G1765:6 تو رضا می دهی به کشتن ماما همه بنده رضای توییم
- G1765:7 گرچه با خاتم سلیمانیمای پری زاده خاک پای توییم
- G1765:8 شمس تبریز جان جانهاییما همه بنده و گدای توییم
ganjoor: sh1765 · public domain