シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 1768 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G1768 · 7 対句
غزل شمارهٔ ۱۷۶۸
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G1768:1 چند قبا بر قد دل دوختمچند چراغ خرد افروختم
- G1768:2 پیر فلک را که قراریش نیستگردش بس بوالعجب آموختم
- G1768:3 گنج کرم آمد مهمان منوام فقیران ز کرم توختم
- G1768:4 حاصل از این سه سخنم بیش نیستسوختم و سوختم و سوختم
- G1768:5 بر مثل شمعم من پاکبازریختم آن دخل که اندوختم
- G1768:6 بس که بسی نکته عیسی جاندر دل و در گوش خر اسپوختم
- G1768:7 بس که اذا تم دنا نقصهتا بنگوید صنم شوخ تم
ganjoor: sh1768 · public domain