シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 1913 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G1913 · 7 対句
غزل شمارهٔ ۱۹۱۳
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G1913:1 به باغ آییم فردا جمله یارانهمه یاران همدل همچو باران
- G1913:2 صلا گفتیم فردا روز باغ استصلای عاشقان و حق گزاران
- G1913:3 در آن باغ بتان و بت پرستانهزاران در هزاران در هزاران
- G1913:4 همه شادان و دست انداز و خندانهمه شاهان عشق و تاجداران
- G1913:5 به زیر هر درختی ماه روییزهی خوبان زهی سیمین عذاران
- G1913:6 یکی جوقی پیاده همچو سبزهدگر جوقی چو شاخ گل سواران
- G1913:7 نبینی سبزه را با گل حسودینباشد مست آن می را خماران
ganjoor: sh1913 · public domain