シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 1920 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G1920 · 9 対句
غزل شمارهٔ ۱۹۲۰
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G1920:1 دیر آمدهای مرو شتابانای رفتن تو چو رفتن جان
- G1920:2 دیر آمدن و شتاب رفتنآیین گل است در گلستان
- G1920:3 گفتی چونی چنانک ماهیافتاده میان ریگ سوزان
- G1920:4 چون باشد شهر شهریارابی دولت داد و عدل سلطان
- G1920:5 من بیتو نیم ولیک خواهمآن باتویی که هست پنهان
- G1920:6 شب پرتو آفتاب هم هستخاصه به تموز گرم و تفسان
- G1920:7 قانع نشود به گرمی اوجز خفاشی ز بیم مرغان
- G1920:8 گرمی خواهند و روشنی هممرغان که معودند با آن
- G1920:9 ما وصف دو جنس مرغ گفتیمبنگر ز کدامی ای غزل خوان
ganjoor: sh1920 · public domain