シャムセ・タブリーズ詩集 抒情詩 2014 ← 前へ · 次へ →

シャムセ・タブリーズ詩集 · G2014 · 5 対句

غزل شمارهٔ ۲۰۱۴

各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。

  1. G2014:1 راز چون با من نگوید یار منبند گردد پیش او گفتار من
  2. G2014:2 عذر می‌گوید که یعنی خامشمبا تو می‌گوید دل هشیار من
  3. G2014:3 با کسی دیگر زبان گردد همهسر خود می‌گوید و اسرار من
  4. G2014:4 در گمان افتد دلم زین واقعهاین دل ترسان بدپندار من
  5. G2014:5 گر بگوید ور نگوید راز مندل ندارد صبر از دلدار من

ganjoor: sh2014 · public domain