シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 2106 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G2106 · 7 対句
غزل شمارهٔ ۲۱۰۶
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G2106:1 مست رسید آن بت بیباک مندردکش و دلخوش و چالاک من
- G2106:2 گفت به من بنگر و دلشاد شوهیچ به خود منگر غمناک من
- G2106:3 ز آب و گل این دیده تو پرگل استپاک کنش در نظر پاک من
- G2106:4 دست بزد خرقه من چاک کردگفت مزن بخیه بر این چاک من
- G2106:5 روی چو بر خاک نهادم بگفتپاک مکن روی خود از خاک من
- G2106:6 ای منت آورده منت میبرمز آنک منم شیر و تو شیشاک من
- G2106:7 نفت زدم در تو و میسوز خوشلیک سیه مینکند زاک من
ganjoor: sh2106 · public domain