シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 2222 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G2222 · 6 対句
غزل شمارهٔ ۲۲۲۲
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G2222:1 سر عثمان تو مست است بر او ریز کدوچون عمر محتسبی دادکنی این جا کو
- G2222:2 چه حدیث است ز عثمان عمرم مستتر استو آن دگر را که رئیس است نگویم تو بگو
- G2222:3 مست دیدی که شکوفه ش همه در است و عقیقبادهای کو چو اویس قرنی دارد بو
- G2222:4 ای بسا فکرت باریک که چون موی شدهستوز سر زلف خوش یار ندارد سر مو
- G2222:5 مست فکرت دگر و مستی عشرت دگر استقطرهای این کند آنک نکند زان دو سبو
- G2222:6 بس کن و دفتر گفتار در این جو افکنبر لب جوی حیل تخته منه جامه مشو
ganjoor: sh2222 · public domain