シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 2241 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G2241 · 5 対句
غزل شمارهٔ ۲۲۴۱
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G2241:1 هان، ای جمال دلبر، ای شاد وقت توما با تو بس خوشیم که خوش باد وقت تو
- G2241:2 نیکوست حال ما که نکو باد حال توخوش باد دور چرخ کز او زاد وقت تو
- G2241:3 جان و سر تو یار که اندر دماغ ماستآن رطلهای می که به ما داد وقت تو
- G2241:4 از قوت شراب به فریاد جام تووز پرتو نشاط به فریاد وقت تو
- G2241:5 در جای مینگنجد از فخر جای توکُه میکند ز عشق و فرهاد وقت تو
ganjoor: sh2241 · public domain