シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 2250 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G2250 · 5 対句
غزل شمارهٔ ۲۲۵۰
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G2250:1 هزار بار کشیدهست عشقِ کافرخوشبم ز بام به حجره، ز حجره تا سر کو
- G2250:2 شب آن چنان به گاه آمده که هی برخیزگرفته گوش مرا سخت همچو گوش سبو
- G2250:3 ز هرچه پُر کندم، من سبوی تسلیممسبو اسیر سقایست، چون گریزد از او؟
- G2250:4 هزار بار سبو را به سنگ بشکست اوشکست او خوشم آید ز شوق و ذوق رفو
- G2250:5 سبو سپرده بدو گوش با هزاران دلبدان هوس که خورد غوطه در میانهٔ جو
ganjoor: sh2250 · public domain