シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 2279 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G2279 · 9 対句
غزل شمارهٔ ۲۲۷۹
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G2279:1 این کیست این این کیست این در حلقه ناگاه آمدهاین نور اللهی است این از پیش الله آمده
- G2279:2 این لطف و رحمت را نگر وین بخت و دولت را نگردر چاره بداختران با روی چون ماه آمده
- G2279:3 لیلی زیبا را نگر خوش طالب مجنون شدهو آن کهربای روح بین در جذب هر کاه آمده
- G2279:4 از لذت بوهای او وز حسن و از خوهای اووز قل تعالوهای او جانها به درگاه آمده
- G2279:5 صد نقش سازد بر عدم از چاکر و صاحب علمدر دل خیالات خوشش زیبا و دلخواه آمده
- G2279:6 تخییلها را آن صمد روزی حقیقتها کندتا دررسد در زندگی اشکال گمراه آمده
- G2279:7 از چاه شور این جهان در دلو قرآن رو برآای یوسف آخر بهر توست این دلو در چاه آمده
- G2279:8 کی باشد ای گفت زبان من از تو مستغنی شدهبا آفتاب معرفت در سایه شاه آمده
- G2279:9 یا رب مرا پیش از اجل فارغ کن از علم و عملخاصه ز علم منطقی در جمله افواه آمده
ganjoor: sh2279 · public domain