シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 2323 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G2323 · 5 対句
غزل شمارهٔ ۲۳۲۳
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G2323:1 ای دل تو بگو هستم چون ماهی بر تابهکاستیزه همیگیرد او را مگر از لابه
- G2323:2 نی نی تو بنال ای دل زیرا که من مسکینبیصورت او هستم چون صورت گرمابه
- G2323:3 شد خانه چو زندانم شب خواب نمیدانمتا او نشود با من همخانه و همخوابه
- G2323:4 حسن تو و عشق من در شهر شده شهرهبرداشته هر مطرب آن بر دف و شبابه
- G2323:5 ای در هوست غرقه هم صوفی و هم خرقههم بنده بیچاره هم خواجه نسابه
ganjoor: sh2323 · public domain