シャムセ・タブリーズ詩集 抒情詩 2327 ← 前へ · 次へ →

シャムセ・タブリーズ詩集 · G2327 · 5 対句

غزل شمارهٔ ۲۳۲۷

各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。

  1. G2327:1 ای جنبش هر شاخی از لون دگر میوههر کس ز دگر جامی مستک شده کالیوه
  2. G2327:2 در پرده دو صد خاتون رخساره دریدستندبر روی زنان هر یک از جفت دگر بیوه
  3. G2327:3 در کامه هر ماهی شستی است ز صیادیآن ناله کنان آوه وین ناله کنان ای وه
  4. G2327:4 جبریل همی‌رقصد در عشق جمال حقعفریت همی‌رقصد در عشق یکی دیوه
  5. G2327:5 ای مطرب مشتاقان شمس الحق تبریزیمی‌نال در این پرده زنهار همین شیوه

ganjoor: sh2327 · public domain