シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 2359 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G2359 · 9 対句
غزل شمارهٔ ۲۳۵۹
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G2359:1 آن سفره بیار و در میان نهو آن کاسه به پیش عاشقان نه
- G2359:2 انبوه بریز نان که زشت استکآواز دهد کسی که نان نه
- G2359:3 تن را چو به نان شکار کردیجان را برگیر و پیش جان نه
- G2359:4 امروز قیامت تو برخاستبرخیز قدم بر آسمان نه
- G2359:5 از آتش عشق نردبان سازبر گنبد چرخ نردبان نه
- G2359:6 ای زهره ز چشمهای هندوترکانه تو تیر در کمان نه
- G2359:7 گر سینه زیان کند ز زخمتزخمی دیگر بر آن زیان نه
- G2359:8 چون نکته ز راه چشم گوییما را همه مُهر بر دهان نه
- G2359:9 ای اشک چو رفتی از در چشمآنجا رو و سر بر آستان نه
ganjoor: sh2359 · public domain