シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 2386 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G2386 · 7 対句
غزل شمارهٔ ۲۳۸۶
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G2386:1 قرابهبازِ دانا هشدار آبگینهتا در میان نیفتد سودای کبر و کینه
- G2386:2 چون شیشه بشکنی جان بسیار پای یارانمجروح و خسته گردد این خود بود کمینه
- G2386:3 وآنگه که مرهم آری سر را به عذر خاریبر موزه محبت افتد هزار پینه
- G2386:4 بفزا شراب و خوش شو بیرون ز پنج و شش شومگذار ناخوشی را گرد سرای سینه
- G2386:5 نی زان شراب خاکی بل کز جهان پاکیاز دست حق رسیده بیواسطه قنینه
- G2386:6 در بزمگاه وحدت یابی هر آنچ خواهیدر رزمگاه محنت که آن نه و که این نه
- G2386:7 جانی که غم فزودی از شمس حق تبریزنو نو طرب فزاید بیکهنههای دینه
ganjoor: sh2386 · public domain