غزل شمارهٔ ۲۴۷۵

✦ この詩全体の意味

各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。

1. G2475:1 باز ترش شدی مگر یار دگر گزیده‌ایدست جفا گشاده‌ای پای وفا کشیده‌ای
2. G2475:2 دوش ز درد دل مها تا به سحر نخفته‌امز آنک تو مکر دشمنان در حق من شنیده‌ای
3. G2475:3 ای دم آتشین من خیز توی گواه دلای شب دوش من بیا راست بگو چه دیده‌ای
4. G2475:4 آینه‌ای خریده‌ای می‌نگری به روی خوددر پس پرده رفته‌ای پرده من دریده‌ای
5. G2475:5 عقل کجا که من کنون چاره کار خود کنمعقل برفت یاوه شد تا تو به من رسیده‌ای
6. G2475:6 لعبت صورت مرا دوخته‌ای به جادویسوزن‌های بوالعجب در دل من خلیده‌ای
7. G2475:7 بر در و بام دل نگر جمله نشان پای توستبر در و بام مردمان دوش چرا دویده‌ای
8. G2475:8 هر کی حدیث می‌کند بر لب او نظر کنماز هوس دهان تو تا لب کی گزیده‌ای
9. G2475:9 تهمت دزد برنهم هر کی دهد نشان توکاین ز کجا گرفته‌ای وین ز کجا خریده‌ای

ganjoor: sh2475 · public domain