シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 2676 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G2676 · 9 対句
غزل شمارهٔ ۲۶۷۶
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G2676:1 سبک بنواز ای مطرب ربابیبگردان زوتر ای ساقی شرابی
- G2676:2 که آورد آن پری رو رنگ دیگرز چشمه زندگی جوشید آبی
- G2676:3 چه آتش زد نهان دلبر به دلهاکه مجلس پر شد از بوی کبابی
- G2676:4 چرا ای پیر مجلس چنگ پرفننگویی ناله نی را جوابی
- G2676:5 نی نه چشم زان چشمان چه گویدچنین بیدار باشد مست خوابی
- G2676:6 دل سنگین چو یابد تاب آن چشمشود در حال او در خوشابی
- G2676:7 گدازد هر دو عالم بحر گیردچون آن مه رو براندازد نقابی
- G2676:8 ایا ساقی به اصحاب سعادتبده حالی تو باری خمر نابی
- G2676:9 قدم تا فرق پر دارید از این میکه بوی شمس تبریزی بیابی
ganjoor: sh2676 · public domain