シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 2744 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G2744 · 7 対句
غزل شمارهٔ ۲۷۴۴
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G2744:1 روز طرب است و سال شادیکامروز به کوی ما فتادی
- G2744:2 تاریکی غم تمام برخاستچون شمع در این میان نهادی
- G2744:3 اندیشه و غم چه پای داردبا آن قدح وفا که دادی
- G2744:4 ای باده تو از کدام مشکیوی مه به کدام ماه زادی
- G2744:5 مستی و خوشی و شادکامیسلطان دلی و کیقبادی
- G2744:6 و آن عقل که کدخدای غم بوداز ما ستدی به اوستادی
- G2744:7 شاباش که پای غم ببستیصد گونه در طرب گشادی
ganjoor: sh2744 · public domain