シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 2783 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G2783 · 8 対句
غزل شمارهٔ ۲۷۸۳
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G2783:1 ای نرفته از دل من اندرآ شاد آمدیای تو شمع شب فروزی مرحبا شاد آمدی
- G2783:2 خانقاه روحیان را از تو حلو و حمزههاجان جان صوفیانی الصلا شاد آمدی
- G2783:3 شب چو چتر و مه چو سلطان میدود در زیر چتروز تو تخت و تاج ما و چتر ما شاد آمدی
- G2783:4 بی گهان در پیش کردی روحهای پاک راای صحابه عشق را چون مصطفی شاد آمدی
- G2783:5 ای که آن رحمت نمودی از پی چندین فراقمینگنجم زین طرب در هیچ جا شاد آمدی
- G2783:6 من گمانها داشتم اندر وفای لطف تولیک در وهمم نیامد این وفا شاد آمدی
- G2783:7 پرده داری کن تو ای شب کان مه اندر خلوت استمطربا پیوند کن تو پردهها شاد آمدی
- G2783:8 چون به نزد پرده دار شمس تبریزی رسیبشنوی از شش جهت کای خوش لقا شاد آمدی
ganjoor: sh2783 · public domain