シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 2832 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G2832 · 6 対句
غزل شمارهٔ ۲۸۳۲
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G2832:1 صنما چنان لطیفی که به جان ما درآییصنما به حق لطفت که میان ما درآیی
- G2832:2 تو جهان پاک داری نه وطن به خاک داریچه شود اگر زمانی به جهان ما درآیی
- G2832:3 تو لطیف و بینشانی ز نهانها نهانیبفروزد این نهانم چو نهان ما درآیی
- G2832:4 چو تو راست ای سلیمان همگی زبان مرغانتو به لب چه شهد بخشی چو زبان ما درآیی
- G2832:5 به جهان ملک توی بس نکشد کمان تو کسبپرم چو تیر اگر تو به کمان ما درآیی
- G2832:6 بخرام شمس تبریز که تو کیمیای حقیهمه مس ما شود زر چو به کان ما درآیی
ganjoor: sh2832 · public domain