シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 2846 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G2846 · 5 対句
غزل شمارهٔ ۲۸۴۶
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G2846:1 چو مرا ز عشق کهنه صنما به یاد دادیدل همچو آتشم را به هزار باد دادی
- G2846:2 چو ز هجر تو به نالم ز خدا جواب آیدکه چو یوسفی خریدی به چه در مزاد دادی
- G2846:3 دو جهان اگر درآید به دلم حقیر باشددل خسته را ز عشقت چه عجب گشاد دادی
- G2846:4 تو اگر ز خار گفتی دو هزار گل شکفتیتو اگر چه تلخ گفتی همگی مراد دادی
- G2846:5 تبریز شمس دین تو ز جهان جان چه داریکه دکان این جهان را تو چنین کساد دادی
ganjoor: sh2846 · public domain