シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 292 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G292 · 6 対句
غزل شمارهٔ ۲۹۲
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G292:1 زان شاهد شکرلب زان ساقی خوشمذهبجان مست شد و قالب ای دوست مخسب امشب
- G292:2 زان نورِ همه عالم هر شیوه همینالمتا بشنود احوالم ای دوست مخسب امشب
- G292:3 گاهی به پریشانی گاهی به پشیمانیزین عیش همیمانی ای دوست مخسب امشب
- G292:4 یک روز تو گر خواری یک روز تو مرداریاز ما چه خبر داری؟ ای دوست مخسب امشب
- G292:5 بیرون شو از این هر دو بیگانه شو ای مردوقم قد ضحک الورد ای دوست مخسب امشب
- G292:6 از هجر تو پرهیزم در عشق تو برخیزمشمس الحق تبریزم ای دوست مخسب امشب
ganjoor: sh292 · public domain