シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 3019 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G3019 · 6 対句
غزل شمارهٔ ۳۰۱۹
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G3019:1 ای که تو عشاق را همچو شکر میکشیجان مرا خوش بکش این نفس ار میکشی
- G3019:2 کشتن شیرین و خوش خاصیت دست توستزانک نظرخواه را تو به نظر میکشی
- G3019:3 هر سحری مستمر منتظرم منتظرزانک مرا بیشتر وقت سحر میکشی
- G3019:4 جور تو ما را چو قند راه مدد درمبندنی که مرا عاقبت بر سر در میکشی
- G3019:5 ای دم تو بیشکم ای غم تو دفع غمای که تو ما را به دام همچو شرر میکشی
- G3019:6 هر دم دفعی دگر پیش کنی چون سپرتیغ رها کردهای تو به سپر میکشی
ganjoor: sh3019 · public domain