غزل شمارهٔ ۳۰۲۳

✦ この詩全体の意味

各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。

1. G3023:1 قصر بود روح ما نی تل ویرانه‌ایهمدم ما یار ما نی دم بیگانه‌ای
2. G3023:2 بادیه‌ای هایلست راه دل و کی رسدجز که دل پردلی رستم مردانه‌ای
3. G3023:3 نی دل خصم افکنی بل دل خویش افکنینی دل تن پروری عاشق جانانه‌ای
4. G3023:4 چونک فروشد تنش در تک خاک لحدرست درخت قبول از بن چون دانه‌ای
5. G3023:5 عاشق آن نور کیست جز دل نورانییفتنه آن شمع چیست جز تن پروانه‌ای
6. G3023:6 مسرح روح الله است جلوه روح القدسزانک ورا آفتاب هست عزبخانه‌ای

ganjoor: sh3023 · public domain