シャムセ・タブリーズ詩集 抒情詩 3122 ← 前へ · 次へ →

シャムセ・タブリーズ詩集 · G3122 · 6 対句

غزل شمارهٔ ۳۱۲۲

各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。

  1. G3122:1 الا میر خوبان هلا تا نرنجیبهانه نگیری و از ما نرنجی
  2. G3122:2 توی یار غارم امید تو دارمکه سر را نخارم نگارا نرنجی
  3. G3122:3 تو جانان مایی تو خاصان ماییز هر جا برنجی از اینجا نرنجی
  4. G3122:4 توی شب فروزم توی بخت و روزمکه امشب بخندی و فردا نرنجی
  5. G3122:5 یکی مشت خاکیم ای جان چه باشدکه از ما و زین‌ها و زان‌ها نرنجی
  6. G3122:6 چو دانا و نادان شدند از تو شادانز نادان نگیری ز دانا نرنجی

ganjoor: sh3122 · public domain