シャムセ・タブリーズ詩集 抒情詩 3160 ← 前へ · 次へ →

シャムセ・タブリーズ詩集 · G3160 · 5 対句

غزل شمارهٔ ۳۱۶۰

各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。

  1. G3160:1 جان جانی و جان صد جانیمی‌زنی نعره‌های پنهانی
  2. G3160:2 هر کی کر نیست بشنود وصفتنعل معکوس و خفیه می‌رانی
  3. G3160:3 غیر احمق به فهم این نرسدعارت آید از این لت انبانی
  4. G3160:4 سد پیش و پس تو این عارستکه سرافراز و قطب خلقانی
  5. G3160:5 چون گریزی از این فزون گرددکای فلان فارغست زین فانی

ganjoor: sh3160 · public domain