シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 3192 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G3192 · 5 対句
غزل شمارهٔ ۳۱۹۲
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G3192:1 لا یغرنک سد هوس عن راییکم قصور هدمت من عوج الارآء
- G3192:2 اشتهی انصح لکن لسانی قفلتاننی انصح بالصمت علی الاخفاء
- G3192:3 این همه ترس و نفاق و دودلی باری چیستنه که در سایه و در دولت این مولایی؟!
- G3192:4 بیم ازان میکندت، تا برود بیم از تویار ازان میگزدت، تا همه شکرخایی
- G3192:5 شمس تبریز شمعیست که غایب گرددشب چو شد روز چرا منتظر فردایی؟!
ganjoor: sh3192 · public domain