シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 3217 ← 前へ · 次へ →

シャムセ・タブリーズ詩集 · G3217 · 5 対句

غزل شمارهٔ ۳۲۱۷

各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。

  1. G3217:1 قالت الکأس ارفعونی کم تحبسونیان جسمی فی زجاج بالنوی لا تکسرونی
  2. G3217:2 اجعلوا الساقی خبیرا عارفا عنه سلونیاننی لست احب المفتری لا تظلمونی
  3. G3217:3 فاذا انتم سکرتم فوق السکر سکرافاقرعوا باب‌التقاضی واسألوا لا تقنطونی
  4. G3217:4 کنت فی سیر خفی صورتی فی‌ذالسکونخلتمنی کالجماد ذاک من نکس العیون
  5. G3217:5 ان اردتم انتعاشا فاتقوا مکرالظنونان نکستم فاستقیموا واحذروا ریب‌المنون

ganjoor: sh3217 · public domain