シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 352 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G352 · 6 対句
غزل شمارهٔ ۳۵۲
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G352:1 چو با ما یار ما امروز جفتستبگویم آنچ هرگز کس نگفتهست
- G352:2 همه مستند این جا محرمانندمیندیش از کسی غماز خفتهست
- G352:3 خزان خفت و بهاران گشت بیدارنمیبینی درخت و گل شکفتهست
- G352:4 اگر یک روز باقی باشد از دیزمین لب بسته است و گل نهفتهست
- G352:5 هلا در خواب کن اوباش تن راکه گوهرهای جانی جمله سفتهست
- G352:6 خمش کن زردهی زان در نیابیوگر محرم شوی بستان که مفتست
ganjoor: sh352 · public domain