シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 357 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G357 · 5 対句
غزل شمارهٔ ۳۵۷
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G357:1 چو آن کان کرم ما را شکارستبه هر دم هدیه ما را ده هزارست
- G357:2 که ما را نردبان زرین و سیمیننهد چون قصد ما بر بام یارست
- G357:3 بلادریست در عالم نهانیکه بر ما گنج و بر بیگانه مارست
- G357:4 به پیش ما خزینه سیم مشمرکه ما را زر و سیم بیشمارست
- G357:5 ز پروانه اگر این افترا بوددو صد چندین ز دست شهریارست
ganjoor: sh357 · public domain