シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 411 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G411 · 5 対句
غزل شمارهٔ ۴۱۱
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G411:1 عجب ای ساقی جان مطرب ما را چه شدستهله چون مینزند ره ره او را کِه زدست
- G411:2 او ز هر نیک و بد خلق چرا میلنگدبد و نیک همه را نعره مطرب مددست
- G411:3 دف دریدست طرب را به خدا بیدف اومجلس یارکده بیدم او بارکدست
- G411:4 شهر غلبیرگهی دان که شود زیر و زبردست غلبیرزنش سخره صاحب بلدست
- G411:5 خیره کم گوی خمش مطرب مسکین چه کنداین همه فتنه آن فتنه گر خوب خدست
ganjoor: sh411 · public domain