シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 725 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G725 · 7 対句
غزل شمارهٔ ۷۲۵
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G725:1 کس با چو تو یار راز گویدیا قصه خویش بازگوید
- G725:2 عاقل کردست با تو کوتاهلیکن عاشق دراز گوید
- G725:3 از عشق تو در سجود افتدسودای تو در نماز گوید
- G725:4 از ناز همه دروغ گوییآنچ این دلم از نیاز گوید
- G725:5 من همچو ایازم و تو محمودبشنو سخنی کایاز گوید
- G725:6 پیش تو کسی حدیث من گفتگفتی تو که او مجاز گوید
- G725:7 چون زر سخنان من شنیدیگفتی به طریق گاز گوید
ganjoor: sh725 · public domain