シャムセ・タブリーズ詩集 抒情詩 752 ← 前へ · 次へ →

シャムセ・タブリーズ詩集 · G752 · 4 対句

غزل شمارهٔ ۷۵۲

各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。

  1. G752:1 هم دلم ره می‌نماید هم دلم ره می‌زندهم دلم قلاب و هم دل سکه شه می‌زند
  2. G752:2 هم دلم افغان کنان گوید که راه من زدندهم دل من راه عیاران ابله می‌زند
  3. G752:3 هم دل من همچو شحنه طالب دزدان شدههم دل من همچو دزدان نیم شب ره می‌زند
  4. G752:4 گه چو حکم حق دل من قصد سرها می‌کندگه چو مرغ سربریده الله الله می‌زند

ganjoor: sh752 · public domain