シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 819 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G819 · 8 対句
غزل شمارهٔ ۸۱۹
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G819:1 اندک اندک جمع مستان میرسنداندک اندک می پرستان میرسند
- G819:2 دلنوازان نازنازان در ره اندگلعذاران از گلستان میرسند
- G819:3 اندک اندک زین جهان هست و نیستنیستان رفتند و هستان میرسند
- G819:4 جمله دامنهای پرزر همچو کاناز برای تنگدستان میرسند
- G819:5 لاغرانِ خسته از مرعای عشقفربهان و تندرستان میرسند
- G819:6 جان پاکان چون شعاع آفتاباز چنان بالا به پستان میرسند
- G819:7 خرم آن باغی که بهر مریمانمیوههای نو زمستان میرسند
- G819:8 اصلشان لطفست و هم واگشت لطفهم ز بستان سوی بستان میرسند
ganjoor: sh819 · public domain