シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 825 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G825 · 7 対句
غزل شمارهٔ ۸۲۵
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G825:1 برنشین ای عزم و منشین ای امیدکز رسولانش پیاپی شد نوید
- G825:2 دود و بویی میرسد از عرش غیبای نهانان سوی بوی آن پرید
- G825:3 هر چه غفلت کور و پنهان میکنددود بویش میکند آن را سپید
- G825:4 ما ز گردون سوی مادون آمدیمباز ما را سوی گردون برکشید
- G825:5 همچو مریم سوی خرمابن رویمزانک خرمایی ندارد شاخ بید
- G825:6 بس کن و از حرف در معنی گریزچند معنی را ز حرفی میمزید
- G825:7 این مزیدن طفل بیدندان کندگر شما مردید نان را خود گزید
ganjoor: sh825 · public domain