シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 93 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G93 · 5 対句
غزل شمارهٔ ۹۳
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G93:1 میندیش میندیش که اندیشه گریهاچو نفطند بسوزند ز هر بیخ تریها
- G93:2 خرف باش خرف باش ز مستی و ز حیرتکه تا جمله نیستان نماید شکریها
- G93:3 جنونست شجاعت میندیش و دراندازچو شیران و چو مردان گذر کن ز غریها
- G93:4 که اندیشه چو دامست بر ایثار حرامستچرا باید حیلت پی لقمه بریها
- G93:5 ره لقمه چو بستی ز هر حیله برستیوگر حرص بنالد بگیریم کریها
ganjoor: sh93 · public domain