シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 988 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G988 · 8 対句
غزل شمارهٔ ۹۸۸
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G988:1 بوی دلدار ما نمیآیدطوطی این جا شکر نمیخاید
- G988:2 هر مقامی که رنگ آن گل نیستبلبل جانها بنسراید
- G988:3 خوش برآییم دوست حاضر نیستعشق هرگز چنین نفرماید
- G988:4 همه اسباب عشق این جا هستلیک بیاو طرب نمیشاید
- G988:5 مادر فتنهها که میباشدطربی بیرخش نمیزاید
- G988:6 هر شرابی که دوست ساقی نیستجز خمار و شکوفه نفزاید
- G988:7 همه آفاق پرستاره شودگازری را مراد برناید
- G988:8 بی اثرهای شمس تبریزیاز جهان جز ملال ننماید
ganjoor: sh988 · public domain