シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 990 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G990 · 7 対句
غزل شمارهٔ ۹۹۰
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G990:1 من بسازم ولیک کی شایدزاغ با طوطیان شکر خاید
- G990:2 هر یکی را ولایتست جداکژ با راست راست کی آید
- G990:3 گرچه طوطی خود از شکر زندستزاغ را می چمین خر باید
- G990:4 عشق در خویش بین کجا گنجدماده گرگ شیر نر زاید
- G990:5 بگریز از کسی که عاشق نیستزان ز گرگین تو را گر افزاید
- G990:6 ور شوی کوفته بههاون عشقدانک او سرمه ایت میساید
- G990:7 رو بکن تو خراب خانه از آنکشمس تبریز مست میآید
ganjoor: sh990 · public domain