읽기› 권 1› '참으로 너희 주님은 너희 시대의 날들 속에 바람을 불어넣으시니, 그러니 그것을 받아들여라'라는 하디스에 대한 설명› 대구 2018
M1:2018 — روز بارانست میرو تا به شب / نه ازین باران از آن باران رب
M1:2018
의미 · به زبانِ تو — 당신의 언어 · AI
این زمان، فرصت بارش رحمت الهی است؛ باید از این فرصت معنوی بهره برد، نه از باران مادی و ظاهری.
مولانا این بیت را در شرح حدیث «نفحات» میآورد که میگوید در ایام زندگی نسیمهای رحمتی از سوی خداوند میوزد و باید خود را در معرض آنها قرار داد. او این «نفحات» یا فرصتهای معنوی را به «روز باران» تشبیه میکند.
مصرع اول دعوتی است برای بهرهبرداری کامل از این فرصت: «میرو تا به شب». یعنی تمام روز، تمام این فرصت را غنیمت بشمار و در طلب آن رحمت حرکت کن. این حرکت، یک سیر و سلوک باطنی است.
مصرع دوم بلافاصله این تصویر را از معنای مادی آن جدا میکند. مولانا تأکید میکند که مقصودش بارانِ آب و گِل نیست، بلکه «بارانِ رب» است؛ یعنی فیض، رحمت، الهام و گشایش معنوی که از جانب خداوند بر جان سالک میبارد. این بیت در واقع یک تمثیل است برای تشویق سالک به غنیمت شمردن لحظات خاص تجلی و رحمت الهی و تلاش بیوقفه برای دریافت آن.
- رب
- پروردگار، خداوند
Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited
Your conversation stays on this device unless you share it.
What readers asked0
No questions shared yet — yours could be the first.