M3:159 — پیل‌بچه می‌خوری ای پاره‌خوار / هم بر آرد خصم پیل از تو دمار

Dalam kisah ini, sekelompok musafir yang kelaparan membunuh dan memakan seekor anak gajah. Seekor gajah induk yang perkasa kemudian melacak mereka, mengendus satu per satu, dan dengan kejam membunuh semua yang telah memakan anaknya. Bait ini adalah seruan langsung Rumi kepada para pelaku kezaliman, yang ia samakan dengan para musafir tersebut.

Sebutan pāre-khwār (pemakan bangkai/sisa-sisa) adalah sebuah hinaan. Rumi menyamakan orang yang merampas harta orang lain—yang dalam bait sebelumnya ia sebut sebagai "darah" mereka—dengan binatang pemakan bangkai yang hina. Tindakan memakan anak gajah menjadi metafora untuk segala bentuk eksploitasi dan perampasan hak.

Pesan utamanya adalah hukum sebab-akibat yang tak terhindarkan. Setiap perbuatan zalim akan memicu pembalasan yang setimpal dan menghancurkan. "Gajah musuh" (khashm-e pīl) adalah kekuatan pembalasan itu, entah datang dari korban itu sendiri, dari Tuhan, atau dari hukum alam semesta. Rumi memperingatkan bahwa tidak ada kejahatan yang akan berlalu tanpa konsekuensi.