읽기›
권 5›
스승이 제자들에게, 그리고 예언자가 공동체에게 가르침을 주는 비유. 그들은 진리의 가르침을 감당할 수 없고 진리와 친숙하지 않다. 앵무새가 사람의 모습과 친숙하지 않아 가르침을 받을 수 없는 것처럼 말이다. 알라께서는 스승을 제자 앞에 거울처럼 두고, 앵무새처럼 거울 뒤에서 가르침을 주신다. “그것을 혀로 움직이지 마라. 그것은 오직 계시이다(لا تحرک به لسانک ان هو الا وحی یوحی).” 이것이 무한한 문제의 시작이니, 앵무새가 거울 속에서 부리를 움직이는 것을 그대가 상상이라고 부르는 것처럼, 그것은 그의 의지와 통제 밖에 있다. 배우는 앵무새가 밖에서 읽는 것은 거울 뒤의 스승이 읽는 것을 반영한 것이 아니라, 그 밖의 앵무새가 읽는 것은 그 스승의 통제이다. 그러니 이것은 비유일 뿐이지, 실제가 아니다.›
대구 1432
M5:1432 — پس ز جنس خویش آموزد سخن / بیخبر از مکر آن گرگ کهن
پس ز جنس خویش آموزد سخنبیخبر از مکر آن گرگ کهن
✦ 이 베이트를 한국어로 렌더링
M5:1432
❋ ❋ ❋
의미 · به زبانِ تو — 당신의 언어 · AI
❋
Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited
Your conversation stays on this device unless you share it.
What readers asked0
No questions shared yet — yours could be the first.