읽기› 권 6› 생쥐가 개구리를 강가로 부르고, 개구리가 물속에서 그의 부름을 알 수 있도록 끈을 당긴 이야기로 돌아가기› 대구 2943
M6:2943 — چون بر آمد بر هوا موش از غراب / منسحب شد چغز نیز از قعر آب
M6:2943
의미 · به زبانِ تو — 당신의 언어 · AI
این بیت لحظهای را توصیف میکند که کلاغ، موش را شکار کرده و به آسمان میبرد و در نتیجه، قورباغهای که با نخ به موش بسته شده بود نیز ناخواسته از ته آب به هوا کشیده میشود.
این بیت نقطه اوج داستان تمثیلی موش و قورباغه است. این دو موجود که از دو دنیای متفاوت (خشکی و آب) هستند، با نخی خود را به یکدیگر متصل کردهاند تا نمادی از دوستیشان باشد. اما این اتصال، سرنوشت آنها را به هم گره میزند.
وقتی کلاغ، به عنوان یک خطر طبیعی در دنیای موش، او را شکار میکند و به آسمان میبرد، قورباغه نیز که در اعماق آب در امان بود، به واسطه همان نخ دوستی، از دنیای خود کنده شده و به هوا کشیده میشود. این تصویر دراماتیک، پیام اصلی داستان را به نمایش میگذارد: همنشینی با «یار ناجنس» و کسی که از سنخ و طینت ما نیست، میتواند خطرات دنیای او را ناخواسته به زندگی ما نیز وارد کند. قورباغه قربانی سرنوشتی میشود که هیچ ارتباطی با زیستگاه و طبیعت او ندارد و این فاجعه تنها به دلیل انتخاب یک دوست نامناسب رخ میدهد.
- غراب
- کلاغ.
- منسحب شد
- کشیده شد، بیرون کشیده شد.
- چغز
- قورباغه.
- قعر
- ته، عمق.
Discussion — Ask about this beyt — answered from the Masnavi, every verse cited
Your conversation stays on this device unless you share it.
What readers asked0
No questions shared yet — yours could be the first.