디완에 샴스 · G1016 · 14 시구
غزل شمارهٔ ۱۰۱۶
베이트를 열어 번역, 해설, 어려운 단어가 담긴 자체 페이지를 확인하세요.
- G1016:1 انا فتحنا عینکم فاستبصروا الغیب البصرانا قضینا بینکم فاستبشروا بالمنتصر
- G1016:2 باد صبا ای خوش خبر مژده بیاور دل ببرجانم فدات ای مژده ور بستان تو جانم ماحضر
- G1016:3 شمشیرها جوشن شود ویرانهها گلشن شودچشم جهان روشن شود چون از تو آید یک نظر
- G1016:4 ای قهر بیدندان شده وی لطف صد چندان شدهجان و جهان خندان شده چون داد جانها را ظفر
- G1016:5 هر کس که دیدت ای ضیا وان حضرت باکبریابادا ورا شرم از خدا گر او بلافد از هنر
- G1016:6 نگذاشت شیر بیشهای از هست ما یک ریشهایالا که نیم اندیشهای در روز و شب هجران شمر
- G1016:7 ای آفرین بر روی شه کز وی خجل شد روی مهکوران به دیده گفته خه بشنوده لطفش گوش کر
- G1016:8 از عشق آن سلطان من وان دارو و درمان منکی سیر گردد جان من در جان من جوع البقر
- G1016:9 ان کان عیشا قد هجر و اختل عقلی من سهروالله روحی ما نفر والله روحی ما کفر
- G1016:10 من ابروش او ماه وش او روز و من همچو شبشاو جان و من چون قالبش حیران از آن خوبی و فر
- G1016:11 آه از دعا بیسامعی جرم و گنه بیشافعیدرد و الم بینافعی رویم چو زر بیسیمبر
- G1016:12 کی باشد آن در سفته من الحمدلله گفته منمستطرب و خوش خفته من در سایههای آن شجر
- G1016:13 تا دیدمی جانان خود من جویمی درمان خودکه گویمش هجران خود بنمایمش خون جگر
- G1016:14 ای گوهر بحر بقا چون حق تو بس پنهان لقامخدوم شمس الدین را تبریز شهر و مشتهر
ganjoor: sh1016 · public domain