디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۱۰۴۱
- مرا یارا چنین بییار مگذار ز من مگذر مرا مگذار مگذار
G1041:1
당신의 언어
아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:
ai-draft · gemini-2.5-pro
이 베이트에 대한 해설
아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:
가잘 전체 ↗
- 1 مرا یارا چنین بییار مگذار·ز من مگذر مرا مگذار مگذار
- 2 به زنهارت درآمد جان چاکر·مرا در هجر بیزنهار مگذار
- 3 طبیبی بلک تو عیسی وقتی·مرو ما را چنین بیمار مگذار
- 4 مرا گفتی که ما را یار غاری·چنین تنها مرا در غار مگذار
- 5 تو را اندک نماید هجر یک شب·ز من پرس اندک و بسیار مگذار
- 6 مینداز آتش اندک به سینه·که نبود آتش اندک خوار مگذار
- 7 دمم بگسست لیکن بار دیگر·ز من بشنو مرا این بار مگذار
ganjoor: sh1041 · public domain