디완에 샴스› 가잘 1058› 베이트 2 ← 이전 · 다음 →
디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۱۰۵۸
- ای عدل تو کرده چرخ را سبز وی لطف تو کرده باغ را سیر
G1058:2
당신의 언어
아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:
ai-draft · gemini-2.5-pro
이 베이트에 대한 해설
아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:
가잘 전체 ↗
- 1 آخر کی شود از آن لقا سیر·آخر کی شود ز باغ ما سیر
- 2 ای عدل تو کرده چرخ را سبز·وی لطف تو کرده باغ را سیر
- 3 رو بنمایید ای ظریفان·کز جان خودیم بیشما سیر
- 4 آن نقل هزارمن بریزید·تا گردد هر کجا گدا سیر
- 5 در بزم رضای تست نقلی·وز وی دل و چشم انبیا سیر
- 6 کی گردد سیر ماهی از آب·کی گردد خلق از خدا سیر
- 7 مشتاب مرو که کیمیایی·تا مس بچرد ز کیمیا سیر
- 8 خوانی دگرست غیر این خوان·تا لوت خورند اولیا سیر
- 9 تا ذوق جفاش دید جانم·در عشق جفاست از وفا سیر
- 10 کز ملکت سیر شد سلیمان·و ایوب نگشت از بلا سیر
- 11 چه مکر و چه نعل باژگونهست·خود گرسنه نادرست یا سیر
- 12 خاموش کن و دغا رها کن·آخر نشدی از این دغا سیر
ganjoor: sh1058 · public domain