디완에 샴스 가잘 1070 베이트 7 ← 이전

디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۱۰۷۰

  1. در فراق شمس تبریزی از آن کاهید تن تا فزاید جان‌ها را جان‌فزایی سیر سیر

G1070:7

당신의 언어

아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:

이 베이트에 대한 해설

아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:

가잘 전체 ↗

  1. 1 گر به خلوت دیدمی او را به جایی سیر سیر·بی‌رقیبش دادمی من بوسه‌هایی سیر سیر
  2. 2 بس خطاها کرده‌ام دزدیده لیکن آرزوست·با لب ترک خطا روزی خطایی سیر سیر
  3. 3 تا یکی عشرت ببیند چرخ کاو هرگز ندید·عشرت کدبانوی با کدخدایی سیر سیر
  4. 4 یک به یک بیگانگان را از میان بیرون کنید·تا کنارم گیرد آن دم آشنایی سیر سیر
  5. 5 دست او گیرم به میدان اندرآیم پای‌کوب·می‌زنم زان دست با او دست و پایی سیر سیر
  6. 6 ای خوشا روزی که بگشاید قبا را بند بند·تا کشم او را برهنه بی‌قبایی سیر سیر
  7. 7 در فراق شمس تبریزی از آن کاهید تن·تا فزاید جان‌ها را جان‌فزایی سیر سیر

ganjoor: sh1070 · public domain