디완에 샴스› 가잘 1098› 베이트 5 ← 이전 · 다음 →
디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۱۰۹۸
- پای دار و شور مستان گوش دار در شکست و جست دربان ای پسر
G1098:5
당신의 언어
아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:
ai-draft · gemini-2.5-pro
이 베이트에 대한 해설
아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:
가잘 전체 ↗
- 1 آمدم من بیدل و جان ای پسر·رنگ من بین نقش برخوان ای پسر
- 2 نی غلط من نامدم تو آمدی·در وجود بنده پنهان ای پسر
- 3 همچو زر یک لحظه در آتش بخند·تا ببینی بخت خندان ای پسر
- 4 در خرابات دلم اندیشههاست·در هم افتاده چو مستان ای پسر
- 5 پای دار و شور مستان گوش دار·در شکست و جست دربان ای پسر
- 6 آمدم و آوردمت آیینهای·روی بین و رو مگردان ای پسر
- 7 کفر من آیینه ایمان توست·بنگر اندر کفر ایمان ای پسر
- 8 میزنم من نعرهها در خامشی·آمدم خاموش گویان ای پسر
ganjoor: sh1098 · public domain