디완에 샴스› 가잘 1114› 베이트 8 ← 이전

디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۱۱۱۴

  1. هر کو بقا نیابد از شمس حق تبریز او هست در حقایق فانی و چیز دیگر

G1114:8

당신의 언어

아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:

이 베이트에 대한 해설

아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:

가잘 전체 ↗

  1. 1 ای محو عشق گشته جانی و چیز دیگر·ای آنک آن تو داری آنی و چیز دیگر
  2. 2 اسرار آسمان را و احوال این و آن را·از لوح نانبشته خوانی و چیز دیگر
  3. 3 هر دم ز خلق پرسی احوال عرش و کرسی·آن را و صد چنان را دانی و چیز دیگر
  4. 4 لعلیست بی‌نهایت در روشنی به غایت·آن لعل بی‌بها را کانی و چیز دیگر
  5. 5 حکمی که راند فرمان روز الست بر جان·آن جمله حکم‌ها را رانی و چیز دیگر
  6. 6 چشمی که دید آن رو گر عشق راند این سو·آن چشم نیست والله زانی و چیز دیگر
  7. 7 آن چشم احول آمد در گام اول آمد·کو گفت اولی را ثانی و چیز دیگر
  8. 8 هر کو بقا نیابد از شمس حق تبریز·او هست در حقایق فانی و چیز دیگر

ganjoor: sh1114 · public domain