디완에 샴스› 가잘 118› 베이트 10 ← 이전 · 다음 →

디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۱۱۸

  1. این چشمه آب زندگانیست مشکی پر کن سقا از این جا

G118:10

당신의 언어

아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:

이 베이트에 대한 해설

아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:

가잘 전체 ↗

  1. 1 بنمود مه وفا از این جا·هرگز نرویم ما از این جا
  2. 2 این جا مدد حیات جانست·ذوقست دو چشم را از این جا
  3. 3 این جاست که پا به گل فرورفت·چون برگیریم پا از این جا
  4. 4 این جا به خدا که دل نهادیم·کس را مبر ای خدا از این جا
  5. 5 این جاست که مرگ ره ندارد·مرگست بُدَن جدا از این جا
  6. 6 زین جای برآمدی چو خورشید·روشن کردی مرا از این جا
  7. 7 جان خرم و شاد و تازه گردد·زین جا یابد بقا از این جا
  8. 8 یک بار دگر حجاب بردار·یک بار دگر برآ از این جا
  9. 9 این جاست شراب لایزالی·درریز تو ساقیا از این جا
  10. 10 این چشمه آب زندگانیست·مشکی پر کن سقا از این جا
  11. 11 این جا پر و بال یافت دل‌ها·بگرفت خرد هوا از این جا

ganjoor: sh118 · public domain