디완에 샴스› 가잘 1190› 베이트 5 ← 이전 · 다음 →
디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۱۱۹۰
- وی داروی صد هزار خسته نک خسته بیقرار برخیز
G1190:5
당신의 언어
아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:
ai-draft · gemini-2.5-pro
이 베이트에 대한 해설
아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:
가잘 전체 ↗
- 1 ای خفته به یاد یار برخیز·میآید یار غار برخیز
- 2 زنهارده خلایق آمد·برخیز تو زینهار برخیز
- 3 جان بخش هزار عیسی آمد·ای مرده به مرگ یار برخیز
- 4 ای ساقی خوب بنده پرور·از بهر دو سه خمار برخیز
- 5 وی داروی صد هزار خسته·نک خسته بیقرار برخیز
- 6 ای لطف تو دستگیر رنجور·پایم بخلید خار برخیز
- 7 ای حسن تو دام جان پاکان·درماند یکی شکار برخیز
- 8 خون شد دل و خون به جوش آمد·این جمله روا مدار برخیز
- 9 معذورم دار اگر بگفتم·در حالت اضطرار برخیز
- 10 ای نرگس مست مست خفته·وی دلبر خوش عذار برخیز
- 11 زان چیز که بنده داند و تو·پر کن قدح و بیار برخیز
- 12 زان پیش که دل شکسته گردد·ای دوست شکسته وار برخیز
ganjoor: sh1190 · public domain