디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۱۲۷
- کو مطرب عشق چست دانا کز عشق زند نه از تقاضا
G127:1
당신의 언어
아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:
ai-draft · gemini-2.5-pro
이 베이트에 대한 해설
아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:
가잘 전체 ↗
- 1 کو مطرب عشق چست دانا·کز عشق زند نه از تقاضا
- 2 مردم به امید و این ندیدم·در گور شدم بدین تمنا
- 3 ای یار عزیز اگر تو دیدی·طوبی لک یا حبیب طوبی
- 4 ور پنهانست او خضروار·تنها به کنارههای دریا
- 5 ای باد سلام ما بدو بر·کاندر دل ما از اوست غوغا
- 6 دانم که سلامهای سوزان·آرد به حبیب عاشقان را
- 7 عشقیست دوار چرخ نه از آب·عشقیست مسیر ماه نه از پا
- 8 در ذکر به گردش اندرآید·با آب دو دیده چرخ جانها
- 9 ذکرست کمند وصل محبوب·خاموش که جوش کرد سودا
ganjoor: sh127 · public domain